| 1. | Purchasing tax reserve certificates
购买储税券 |
| 2. | The issues of tax deduction for purchasing tax - free farm products under the vat system
对购进免税农产品进项税额抵扣问题的探讨 |
| 3. | Vehicle purchase tax
车辆购置税 |
| 4. | You can pay tax and business registration fee or purchase tax reserve certificates by electronic channels
你可使用电子付款方法缴交税款、商业登记费及购买储税券。 |
| 5. | You can pay tax and business registration fee , stamp duty and purchase tax reserve certificates by electronic channels
你可使用电子付款方法缴交税款商业登记费印花税及购买储税券。 |
| 6. | You cannot pay tax directly by bank autopay but you can purchase tax reserve certificates trcs by autopay arrangements
现时本局未有提供银行自动转帐直接交税的服务，但你可透过每月银行自动转帐购买储税券。 |
| 7. | Application for business registration , filing tax return online , purchase tax reserve certificates , stamping of property document , payment of government bills
申请商业登记查询商业登记册资料递交报税表购买储税券物业印花税服务缴交政府收费 |
| 8. | Application for business registration , filing tax return online , purchase tax reserve certificates , stamping of property document , payment of government bills
、申请商业登记、查询商业登记册资料、递交报税表、购买储税券、物业印花税服务、缴交政府收费 |
| 9. | You cannot pay tax directly by bank autopay but you can purchase tax reserve certificates ( trcs ) by autopay arrangements . after opening a trc account with the department , you can authorize the department to deduct a specified sum monthly from your bank account to purchase a trc
在本局开设储税券帐户后，你可授权本局每月在你的银行户口内扣减一笔指定金额，作为购买储税券之用。 |
| 10. | The second situation applies to taxpayers who object to tax assessments and are required to purchase tax reserve certificates in respect of the tax in dispute . such certificates are used to settle any tax found payable upon the finalisation of the objection or appeal
第二种情况是本局要求对评税作出反对的纳税人购买储税券，款额与争议的税款相同，用以在有关反对或上诉获裁定后，缴付 |
